-
1 Brückenöffnung
отверстие моста
Расстояние в свету между опорами, измеряемое на отметке расчётного уровня высоких вод за вычетом ширины промежуточных опор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brückenöffnung
-
2 Öffnung
сущ.1) общ. отверстие, пролёт (моста), (тк.sg) открытие2) комп. перфорационное отверстие, перфорация3) геол. закрытое устье, жерло (вулкана), (Chit.) устье (камеры), (Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие, (Por., Arch.) пора, (Rad.) апертура устье, (Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой, (Test.) отверстие устье4) авиа. раскрыв (напр. антенны), размыкание (напр. контактов), раствор (напр. луча), раскрытие (напр. парашюта)5) воен. проём, раскрытие (парашюта)6) тех. диаметр раскрыва, зазор, разрыхление, расправление, рыхление, щель7) стр. люк, пролёт, проём (напр., в стене)9) авт. размыкание, раскрытие, открытие10) астр. апертура (антенны радиотелескопа), раскрыв11) дор. отверстие моста, пролёт моста12) опт. апертура14) фото. величина действующего отверстия диафрагмы (объектива), величина светового отверстия диафрагмы (объектива), действующее отверстие диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива), отверстие диафрагмы (объектива), световое отверстие диафрагмы (объектива), ширина щели (затвора)15) нефт. раструб16) пищ. откупоривание, распечатывание, открывание17) свар. зев18) микроэл. отпирание19) гидравл. окно21) судостр. вскрытие, вырез22) кинотех. размеры кадрового окна, угол открытия (обтюратора), отверстие (объектива, диафрагмы.)23) неправ. относительное отверстие -
3 Durchflußöffnung
сущ.1) геол. водопропускное отверстие, живое сечение русла2) артил. отверстие для истечения жидкости, сопло3) горн. живое сечение отверстия, пролёт (отвального) моста, расстояние между опорами (отвального) моста4) дор. отверстие моста, расстояние между быками моста, расстояние между устоями моста, ширина отверстия живого сечения реки5) судостр. отверстие для протока -
4 Lichtweite
сущ.1) авиа. дальность (прямой) видимости, оптическая дальность (действия)2) воен. в ширина в свету3) тех. диаметр в свету, расстояние в свету4) стр. отверстие в свету, ширина в свету7) электр. дальность прямой видимости, оптическая дальность действия8) свар. условный проход9) швейц. пролет в свету10) автом. действия, расстояние прямой видимости -
5 Brückenöffnung
сущ.1) общ. мостовой пролёт2) тех. пролёт моста в свету3) стр. пролет моста4) дор. отверстие моста -
6 Brückenöffnung
fпролёт моста, отверстие мостаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brückenöffnung
-
7 Brückendurchlaß
сущ.1) дор. отверстие моста для прохода судов, ширина подмостового габарита2) судостр. судоходный пролёт моста -
8 Schiffahrtsöffnung
-
9 Lichteweite
сущ.дор. ширина в свету, отверстие (моста) -
10 lichte Weite
прил.1) воен. габаритная ширина2) тех. диаметр в свету, пролёт в свету, ширина в свету, условный проход (трубы)3) стр. внутренний габарит по ширине, просвет, свободное сечение трубы4) астр. ширина люка (купола)5) дор. внутренняя ширина, расстояние в свету, отверстие (моста)6) лес. размер в свету7) электр. внутренний диаметр8) судостр. внутренний диаметр трубы -
11 ausschwenkbare Öffnung
разводное отверстие мостаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausschwenkbare Öffnung
-
12 Zwischengröße
сущ.1) дор. размер в свету, отверстие (моста)2) текст. средний размер3) изм. промежуточная величина -
13 Öffnung der Brücke
сущ.дор. отверстие моста, пролёт в свету -
14 Seitenöffnung
сущ.1) авиа. боковое окно2) тех. боковое отверстие3) стр. боковой пролет моста, боковой пролёт (моста)4) дор. береговой пролет, крайний пролет5) судостр. бортовое отверстие -
15 Flutöffnung
сущ.2) ж.д. пойменный пролёт (моста)3) гидр. отверстие (плотины) для пропуска паводка, пролет (плотины) для пропуска паводка4) дор. пролёт моста на пойме, часть отверстия моста, расположенная на пойме -
16 Nebenöffnung
сущ.1) геол. (Rad.) парапил2) мед. добавочное отверстие3) ж.д. боковой пролёт (моста), дополнительный пролёт (моста)4) дор. боковой пролёт, крайний пролёт -
17 Wassereinlauf
-
18 Durchflussöffnung
сущ.ж.д. отверстие живого сечения пролёта, пролёт моста
См. также в других словарях:
отверстие моста — Расстояние в свету между опорами, измеряемое на отметке расчётного уровня высоких вод за вычетом ширины промежуточных опор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы … Справочник технического переводчика
ОТВЕРСТИЕ МОСТА — расстояние в свету между опорами, измеряемое на отметке расчётного уровня высоких вод за вычетом ширины промежуточных опор (Болгарский язык; Български) отвор на мост (Чешский язык; Čeština) světlé rozpětí mostu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОТВЕРСТИЕ ИСКУССТВЕННОГО СООРУЖЕНИЯ — расстояние между опорами моста. Для однопролетных мостов с вертикальными стенками опор О. и. с. является расстояние между внутренними гранями береговых устоев. Для многопролетных мостов оно равняется расстоянию между гранями береговых устоев за… … Технический железнодорожный словарь
Итальянский мост — Итальянский мост, вид вверх по течению, 2006 год … Википедия
Ново-Каменный мост — Координаты … Википедия
Ново-Каменный мост — (бывший Водопроводный, Ямской, по Ямской слободе, Большой Каретный, Гранитный), через Обводный канал, на Лиговском проспекте. Построен в 1817 21 (инженер П. П. Базен) на месте существовавшего здесь в 1805 11 деревянного акведука (инженер Ф … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дамба струенаправляющая — инженерное сооружение в виде укрепленной непереливаемой насыпи, обеспечивающее равномерный подвод пойменных вод в отверстие моста и регулирование подмостового потока. По очертанию в плане различают: грушевидная струенаправляющая дамба грушевидной … Строительный словарь
Ново-Каменный мост — (бывший Водопроводный, Ямской, по Ямской слободе, Большой Каретный, Гранитный), через Обводный канал, на Лиговском проспекте. Построен в 181721 (инженер П. П. Базен) на месте существовавшего здесь в 180511 деревянного акведука… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Мостовой переход — комплекс сооружений, возводимых при устройстве дороги над водотоком. В состав М. п. входят: собственно Мост, насыпи подходов к нему, Регуляционные сооружения (главным образом дамбы (См. Дамба)), обеспечивающие плавный проток воды через… … Большая советская энциклопедия
НАТУРНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение рабочей площади под мостом в кв. метрах к соответствующей ей площади бассейна в кв. километрах. При помощи Н. к. определяют площадь и отверстие моста без промеров реки в месте перехода. Этот метод применяется для расчетов только на тех… … Технический железнодорожный словарь
Николаевская железная дорога — Вслед за открытием движения по первой из русских жел. дорог, Царскосельской, было приступлено к обсуждению вопроса о соединении жел. дорогой Петербурга с Москвой. В учрежденном по этому вопросу комитете произошло разногласие относительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона